이곳은 개발을 위한 베타 사이트 입니다.기여내역은 언제든 초기화될 수 있으며, 예기치 못한 오류가 발생할 수 있습니다.문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 The Star-Spangled Banner (문단 편집) == 기타 == * [[북한]] [[조선중앙텔레비죤]]식으로 구성한 The Star-Spangled Banner. [[https://youtu.be/yfzAl8r_bV8|#]] [[PBS]]의 시작 영상으로 처리했다. 썸네일은 [[조 바이든]]의 초상화. 그야말로 빨간맛 미국. * 1980~90년대 외화 영화 [[VHS]] 중 The Star-Spangled Banner가 흘러나오는 장면 중 첫 번째 구절인 'O say can you see'를 '호세 보여요?'라고 [[오역]]된 사례가 많다. 대표적으로 'Earthquake In New York (1998)', 'Venomous (2001)'의 한국어 자막 VHS판 등이 있다. * 우스갯소리로 The Star-Spangled Banner 보다 진정한 미국을 나타내는 노래로 [[헐크 호건]]의 테마곡인 Real American이 더 미국 국가 스럽다는 이야기도 많다. [[https://www.youtube.com/watch?v=0-XVBYpby34&ab_channel=%EB%8B%A5%ED%84%B0%EB%93%9C%EB%A0%88%28POP%26LYRICS%29|Real amrican 가사버전]] [[https://youtu.be/DOnlJ3h-YW8|2]] 실제로 가사 자체도 '진정한 미국인은 인간의 권리를 위해, 옳은 것을 위해 싸운다'는 미국 [[국뽕]]이 철철 넘치는 데다가 80년대부터 대중적으로 알려진 노래인지라 유튜브 등에서는 댓글로 이게 진짜 미국 국가 아니냐는 드립이 간간이 나오는 편이다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기